sobachka_sonya: (Элизабет Беннет)
[personal profile] sobachka_sonya
19. Книга, по которой вы собираетесь смотреть экранизацию.
39. Фильм в событиями в стране, где ты еще не бывал.

Жорж Сименон. Три комнаты на Манхеттене.





В книге, конечно, больше драмы и деталей. Зато в фильме главную героиню играет Анни Жирардо. Я её очень люблю.
Они оба несчастны. Она пьёт и меняет мужчин. Он пьёт и глядит в потолок. И книга (1946 г.), и фильм (1965 г.) очень неспешные, герои весь фильм говорят, пьют, гуляют по улицам. От него ушла жена к молодому любовнику, она сбежала из золотой клетки мужа-аристократа.
Фильм - французская новая волна, чем и прекрасен. Книга тоже хороша своей пронзительностью. Для тех лет в отношениях между главными героями нет ничего ужасного. Оба несчастны, страдают, прибиваются друг к другу, мучаются, а потом у них всё налаживается. И еще лет 15 назад я бы незамутнённо наслаждалась. Но сейчас я постоянно ловила себя на мысли, что он мудак-абьюзер, а она классическая жертва. И никак не могла заставить себя сочувствовать ему (особенно в книге). А ей хотелось дать адрес ближайшего кризисного центра, хотя ей нужно не это, а человек рядом. Которого она и пытается найти простым перебором.
Моё нынешнее отношение к какому бы ни было насилию мешает мне сейчас наслаждаться многими вещами. Раньше я бы оправдывала его действия событиями его прошлого. А сейчас не могу. Но от этого ни фильм, ни книга хуже не становятся.
В фильме ещё отличный саундтрек. Это не просто хороший джаз, тут он очень подчёркивает тягучесть и несчастность фильма. Ну и чёрно-белая картинка тоже.
В общем, посмотрите или почитайте, если попадётся.
У Сименона вообще всё, что не детектив, про не очень счастливых людей.

пысы. Корявость поста меня крайне огорчает ((( Навык написания утерян.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios